Miguel Mas, canta a musica, I Will Survive, no vídeo mostrado depois por seu produtor, no qual Miguel morre atropelado.
Comentando com um “jovem pastoral” sobre a mensagem da musica que ele tocou no fim da Missa dentro da Igreja, ele me disse:
- Mas é uma musica famosa, todos gostam dela.
Eu lhe disse um ditado popular:
- Nem tudo o que brilha é outro.
O “jovem pastoral” me achou muito exagerado e fanático, olhou-me com pena, deu um sorriso gentil, pediu licença e saiu, mas antes de sair eu lhe disse: Irmão! Na vida há males que a primeira vista parecem inofensivos.
Dentro da igreja, parecia que somente eu, de todos os católicos presentes, percebia a gravidade, e que tal musica não era para ser cantada ao fim da Missa como canto de Ação de Graças, mas ninguém falou nada, nem demonstrou insatisfação com a heresia dentro da igreja, nem o padre, nem os ministros da Eucaristia, ninguém.
Será que se este jovem coordenador pastoral, soubesse o que diz a letra dessa musica, sobre como uma mulher canta sobre seu divorcio, ele a cantaria, ouviria, e ainda a divulgaria dentro da igreja em hora completamente inapropriada? A Igreja é contra o divórcio, a musica fala deste divorcio, mas o ‘jovem pastoral” não conhece a doutrina da Igreja que ele diz ser membro. I’m sure that this pastoral coordinator does not speak English (Tenho certeza que este coordenador pastoral não fala inglês).
Jovens católicos membros de Pastorais (as quais muitas são muito prejudiciais a Igreja) e demais movimentos:
A camisa que o "jovem pastoral" usava era igual a esta.
Nem toda musica agradável ao seu gosto, contagiante, por sua melodia, deve ser ouvida, muito menos cantada! Saiba por quê.
Você gosta da melodia de uma musica bonita, mas não sabe o que está cantando, porque ela está em outro idioma, mas quando conhece a tradução, e vê que a letra não edifica culturalmente, nem socialmente, nem religiosamente, nem intelectualmente, mas ao invés instiga a vinganças sentimentais. Já pensou que de tanto cantá-la você é treinado para guardar magoas emocionais?
Já pensou que é apenas uma musica de uma pessoa rejeitada, que está extravasando seus ressentimentos, cantando e incentivando a cantarem seus traumas.
Hora! Quem quer ficar traumatizado, com os traumas dos outros?
O caminho certo para o autor da musica seria cantar e ensinar uma canção que incentivasse ao perdão, amor, paciência, prudência, compreensão da vida e das pessoas. Que mostrasse sua capacidade de se superar sem odiar. Sem baixar o nível descendo ao instinto sentimental vingativo.
Pois bem! Você que canta essa musica, que acha a melodia bonita, mas não sabia até hoje o que diz a mensagem, conheça agora a letra da musica através da tradução dela.
Uma vez que você está tendo conhecimento da mensagem, e por ela pode conhecer um pouco do estado emocional de quando a pessoa fez a musica, use neste momento seu critério, sua liberdade, fazendo uma escolha boa ou ruim para você mesmo. Continue ouvindo e cantando essa musica, ou nunca mais a escute ou cante, e ainda esclareça seus familiares ou pessoas que não falam inglês, o motivo pelo qual você canta, ou não canta mais, essa musica.